På et blunk var det nesten over. Sommeren. Juli. Hvor ble den av? I gode minner, kjærlighet og søvn. Late dager på sofaen med en serie på skjermen. Øynene ned i ei bok og et magasin. Et øyeblikks følelse av ro og null stress. Så viktig, så nødvendig.

Første tur til utlandet på 4 år med kjæresten! Vi dro til København og hadde den fineste ferien sammen vi noen gang har hatt. Ingen krav, ingen planer, ingen klokkeslett. På to hjul rundt i byen fra den ene siden til den andre uten mål, men med mening. Noen ganger en titt på kartet for å finne ut hvor vi var. Nyhavn, Den lille havfruen, Christiania, Islands Brygge, Strøget, hit og dit. Overalt. Smørrebrød med reker klokka ti på kvelden. McDonalds-mat til frokost. Er det så nøye. Påfyll med tid til bare oss to.

Vi tok båten til København.

Genialt å leie sykler i Danmark! Vi leide våre fra hotellet vi bodde på. Her er vi på vei rundt Kastellet. Kay Arne fikk selvfølgelig være med til hjemlandet sitt.

En obligatorisk tur innom HAY house.

Utsikten fra hotell-rommet! Vi bodde på Copenhagen Island Hotel med utsikt mot kanalen. Anbefales!

Fra Islands Brygge mot andre siden der hotellet og Fisketorvet kjøpesenter ligger.

Hjem fra Køben og en liten tur hjem til Hadeland. Påfyll av tid og oppmerksomhet fra de nærmeste, mine klipper. Er der altfor sjelden og vil dra dit mer! Skal det.

Og så… begynner tankene å surre igjen. To ukers fri og jobbkløen trer fram. Høstens oppgaver begynner å okkupere hodet, må settes ned på papiret for å klargjøre veien fremover. Tid til regnskap, bloggplaner og målsetninger. Klar for ny start, nye muligheter. Jeg er motivert for å trå til. Bloggen skal få en oppsving. Jeg skal kode mindre og skrive mer for firmaet mitt. Jeg skal fortsette treningen og spise sunt. Jeg skal gjennomføre prosjekter her hjemme som har ligget på vent. Også skal jeg tilbringe mer tid med de jeg er glad i.

Kameraet har fått ligge i ferien, så her fikk dere noen av sommerens minner sett gjennom mobiltelefonen fra meg. Jeg håper dere følger med meg i august, som jeg nevnte over har jeg tenkt å gi bloggen en oppsving! Mer oppmerksomhet og tid til den rett og slett. Det fortjener den.

Jeg håper du har hatt en herlig sommer – og du, den er ikke helt over ennå. Nyt mens du kan!

– Ann Merete

//English recap
Suddenly it’s almost over.. summer.. July.. where did they go? Wrapped in memories, love and sleep. Lazy days on the sofa with some TV series on the screen. My eyes in a book or a magazine. A moment’s blissfull feeling of peace and no stress. So important. So necessary.

The first trip abroad with my love in four years! We went to Copenhagen and had the most wonderful vacation together ever! No schedules or plans. No need to look at the clock. Exploring the city on two wheels, without a goal but with a purpose. New places, new sights. A look at the map now and then to see where we were. Filling up on me&him time.

A little trip home to my family. My rocks. I need to visit them more. Will do this autumn!

And then… my head starts to work again. Two weeks of vacation and the tasks starts to fill up. Time to plan the fall, write down ideas, to dos and goals. I’m ready for a new start, motivated to take my blog to the next level! Motivated to write more, exercise more, eat healthier, do projects at home and see my loved ones. Yes I’m ready.

I hope your summer was good too!